Conan O’Brien will be a guest on The Tonight Show, 14 years after his acrimonious exit 4 weeks ago4 weeks ago